سؤال “كم تبعد النمسا عن سلوفينيا ؟” إجابته العملية: بين العاصمتين فيينا–ليوبليانا المسافة البرية نحو 380–400 كم عبر A2/E59، بوقت قيادة يقارب 4–4.5 ساعات خارج الذروة. القطار يستغرق قرابة 5.5–6.5 ساعات، والحافلة نحو 4–5 ساعات، والطائرة حوالَي ساعة طيران مع وقت إجمالي من 2.5–4 ساعات بحسب الإجراءات تفضلوا بزيارة الموقع .
القسم الأول | المسافة، الزمن التقريبي، وخيارات خط السير
لماذا يختلف “المدى” و“الزمن” بين الطرق؟
- لأن خط السير قد يكون مباشرًا (المسار الأسرع) عبر طريق سريع/أوتوستراد، أو غير مباشر وأكثر جَمالًا عبر طريق جبلي أو نفق، أو أرخص مع تحويلة لتجنّب رسوم معيّنة.
- كما أن ذروة الحركة، أعمال صيانة، أو تحذير طقس (ثلوج، ضباب) قد تزيد التأخير وتُجبِر على تغيير مسار.
المقارنة السريعة بين أشهر نقاط الانطلاق والوصول
- فيينا ↔ ليوبليانا:
- مسافة برية: ~380–400 كم عبر A2/E59 (مرورًا بـ غراتس–ماريبور–سيلجه).
- وقت الرحلة بالسيارة: ~4–4.5 ساعات خارج أوقات الذروة. ViaMichelin
- المسار الأجمل عبر فيلاخ–يسينيتسه (نفق كارافانكه Karavanke):
- أطول قليلًا، لكنه بانورامي عبر جبال الألب الكرنفية؛ مناسب لمحبي الممرات الجبلية والنفق.
- يتطلّب رسوم نفق إضافية. Evinjeta
- القطار (Railjet/EC مع تبديل غالبًا في فيلاخ):
- زمن الرحلة: غالبًا بين 5.5–6.5 ساعات وفق جداول SŽ (سلوفينسكي جيلزنيتسه). Slovenske železnice – Potniški promet
- الحافلة (باص سياحي/FlixBus):
- زمن الرحلة المعتاد: حوالي 4–5 ساعات وتردد جيد على مدار اليوم. flixbus.com
- الطائرة:
- رحلة طيران مباشرة أو مع توقف قصيرة؛ مدة الطيران نحو ساعة، لكن زمن الانتظار/النقل يجعل الإجمالي عادة 2.5–4 ساعات (يعتمد على المغادرة، الوصول، وفترة الأمن/الجوازات).
اقتباس قصير لكم تبعد النمسا عن سلوفينيا
“اختيار المسار الأسرع ليس دائمًا هو المسار الأفضل؛ أحيانًا يفوز المسار الأجمل بقيمة التجربة، وأحيانًا يفوز المسار الأرخص بقيمة الميزانية.”
القسم الثاني | بالسيارة: المسار الأسرع… والمسار الأجمل
1) المسار الأسرع (فيينا ⟷ ليوبليانا عبر A2/E59 وA1)
- خط السير: فيينا → غراتس (A2/E59) → ماريبور (A1 السلوفيني) → سيلجه → ليوبليانا.
- المسافة المقطوعة: نحو 380–400 كم.
- الزمن التقريبي: 4–4.5 ساعات خارج الذروة.
- طريق مباشر مع حارة طوارئ ومناطق خدمة منتظمة. ViaMichelin
رسوم الطريق (النمسا): تحتاج “فينييت” (ملصق/رقمي) للطرق السريعة؛ سعر 10 أيام للسيارات €12.40 (2025). الشراء رقميًا سهل عبر متجر ASFINAG. austria.info
رسوم الطريق (سلوفينيا): e-Vinjeta رقمية للسيارات (فئة 2A): أسبوعية €16، شهرية €32، سَنوية €117.50 (2025). visitmaribor.si
متى أختاره؟
- عندما تبحث عن المسار الأسرع والأقل تعقيدًا.
- مناسب للقيادة ليلًا ونهارًا مع مراعاة حد السرعة وحالة الطريق.
2) المسار الأجمل (فيينا ⟷ ليوبليانا عبر فيلاخ–يسينيتسه ونفق كارافانكه)
- خط السير: فيينا → كلاغنفورت/فيلاخ (A2/A10) → نفق كارافانكه A11 → يسينيتسه → ليوبليانا.
- المزايا: ممر جبلي، أنفاق وجسور، بانوراما جبال الكارافانكه.
- الرسوم الإضافية: رسوم نفق كارافانكه للسيارات €8.80 لكل مرور (حتى 3.5 طن). Evinjeta
متى أختاره؟
- إذا أردت إطلالة ومناطق تصوير، أو كنت قادمًا من سالزبورغ/كارينثيا.
- مع زحام الصيف أو إغلاق موسمي قد يلزم إعادة حساب المسار.
3) التكاليف النموذجية بالسيارة (تقدير)
- تكلفة الوقود تتغير وفق كفاءة الوقود/معدل الاستهلاك (مثل 6–7 ل/100كم)، سعر البنزين/الديزل، وسرعة متوسطة.
- أضف رسوم مواقف داخل المدن، وربما منطقة انبعاثات منخفضة أو رسوم مدينة.
اقتباس قصير
“القيادة الاقتصادية = تهدئة السرعة + تثبيت السرعة + تخطيط محطات التزود. هكذا تُخفِّض استهلاك الوقود والبصمة الكربونية دون المساس بزمن الرحلة.”
القسم الثالث | كم تبعد النمسا عن سلوفينيا بالقطار: راحة واستدامة وسِعر مرن
ما الذي تتوقعه؟
- زمن الرحلة بين 5.5–6.5 ساعات غالبًا، مع تبديل في Villach Hbf (فيلاخ).
- تواتر جيد على مدار اليوم وفق جدول سلوفينسكي جيلزنيتسه (SŽ). Slovenske železnice – Potniški promet
لماذا القطار منافس قوي؟
- راحة الجلوس والعمل، وعدم القلق بشأن زحام أو ردارات وغرامات.
- استدامة أعلى وانبعاثات أقل من السيارة والطائرة.
- الوصول عادة إلى محطة الوصول بوسط المدينة (Ljubljana station)، ما يقلّل زمن الإبحار داخل المدينة.
نصائح حجز ذكية
- احجز مبكرًا لأسعار مرنة/مخفضة.
- راقب وقت الذروة الصباحية/المسائية لتفادي ازدحام مروري على السكك البديلة (أعمال صيانة/تحويلة مؤقتة).
- استخدم خريطة وملاحة صوتية داخل المدينة بعد الوصول.
مصدر الجداول الرسمية: صفحة SŽ – Vienna (Wien) ↔ Ljubljana (جداول من 15 ديسمبر 2024 وما بعدها). Slovenske železnice – Potniški promet
القسم الرابع | كم تبعد النمسا عن سلوفينيا بالحافلة: المسار الأرخص عادة
المزايا العملية
- تذكرة منخفضة التكلفة نسبيًا، وخيارات باص سياحي/حافلة ليلية.
- مدة الرحلة المعتادة نحو 4–5 ساعات بين فيينا وليوبليانا، مع رحلات متكرّرة يوميًا. flixbus.com
لمن يناسب؟
- للمسافرين بميزانية منخفضة–متوسطة، أو من لا يمانعون توقفات قصيرة ومقاعد أقل رحابة من القطار.
- عند عدم الرغبة بشراء فينييت أو دفع رسوم نفق/رسوم طريق.
القسم الخامس | بالطائرة: متى تكون منطقية؟
- وقت الرحلة الجوية نحو ساعة بين VIE وLJU، لكن ضع في الحسبان التنقل من/إلى المطار، التشييك، والأمن وبوابة صعود، ما يرفع الإجمالي عادة إلى 2.5–4 ساعات.
- خيار درجة سياحية عادة يكفي لهذه المسافة الجوية القصيرة، مع إمكانية درجة رجال الأعمال إن احتجت راحة إضافية أو أولوية صعود.
متى تختار الطائرة؟
- إذا كنت مقيّدًا بـ وقت فعلي ضيّق وتريد زمن وصول محددًا.
- في أحوال جوية صعبة تؤثر على الطرق/السكك، أو عند وجود إغلاق طريق طويل.
القسم السادس | رسوم الطريق والتذاكر: ما الذي تدفعه بالضبط؟
1) النمسا: Vignette طرق سريعة
- للسيارات حتى 3.5 طن: 10 أيام = €12.40، شهران = €31.10، سنوية = €103.80 (2025).
- يمكنك شراء الملصق الرقمي من متجر ASFINAG الرسمي. austria.info
2) سلوفينيا: e-Vinjeta رقمية
- فئة السيارات (2A): أسبوعية = €16، شهرية = €32، سنوية = €117.50 (2025).
- الأسعار مناسبة لرحلة ذهابًا وإيابًا قصيرة (أسبوعية). visitmaribor.si
3) نفق كارافانكه (A11) – إن اخترت المسار عبر فيلاخ–يسينيتسه
- رسوم خاصة منفصلة: €8.80 لكل مرور للسيارات ≤3.5 طن (لا تُغني عنها الفينييت). Evinjeta
معلومة مهمة: في بعض المواسم قد تُطبَّق مراقبة مؤقتة على الحدود الداخلية ضمن شنغن؛ احمل هوية/جواز سفر ساريًا لتجنّب أي توقّف طارئ على بوابة حدودية/نقطة تفتيش.
القسم السابع | جدول تقديري للتكلفة والزمن (فيينا ↔ ليوبليانا)
ملاحظات مهمة قبل الجدول:
- الأرقام تقديرية لتكوين صورة واضحة؛ تختلف وفق تاريخ السفر، الحجز المبكر، السعة، وأسعار الوقود.
- التكاليف الثابتة (الفينييت/رسوم النفق) مأخوذة من مصادر رسمية مذكورة.
| الوسيلة | المسافة (كم) | الزمن التقريبي | التكاليف الأساسية (تقديري) | ملاحظات ورسوم |
|---|---|---|---|---|
| سيارة – المسار الأسرع (A2/E59 → A1) | 380–400 | 4–4.5 س | €60–€95 | وقود ~€35–€55 + فينييت النمسا €12.40 + e-Vinjeta سلوفينيا €16. لا رسوم نفق خاصة. ViaMichelin+2austria.info+2 |
| سيارة – المسار الأجمل (Via Villach + Karavanke) | 430–460 | 4.5–5.5 س | €75–€110 | نفس الفينييت + رسوم نفق كارافانكه €8.80 + وقود أعلى قليلًا. Evinjeta |
| قطار (SŽ/ÖBB) | — | 5.5–6.5 س | €35–€70+ | سعر التذكرة يتغير بالحجز المبكر/الطلب؛ راجع جدول SŽ. Slovenske železnice – Potniški promet |
| حافلة (FlixBus) | — | 4–5 س | €20–€45+ | رحلات يومية متعدّدة؛ أحيانًا توقفات وسيطة قصيرة. flixbus.com |
| طائرة | مسافة جوية قصيرة | ~1 س طيران (2.5–4 س إجمالي) | €120–€250+ | الأفضل لمن يقدّم الوقت على السعر؛ يعتمد على الموسم والتوفر. |
القسم الثامن | جدول كم تبعد سلوفينيا عن النمسا مقارنة المسارات بالسيارة: الأسرع أم الأجمل؟
| المسار | خط السير | نوع الطريق | رسوم ثابتة | نقاط جديرة بالتوقف |
|---|---|---|---|---|
| المسار الأسرع | فيينا → غراتس → ماريبور → سيلجه → ليوبليانا | طريق سريع/أوتوستراد بمعظم المسار | Vignette النمسا + e-Vinjeta سلوفينيا | منطقة خدمة، محطة وقود، مطاعم على الطريق بين غراتس وماريبور |
| المسار الأجمل | فيينا → كلاغنفورت/فيلاخ → نفق كارافانكه → يسينيتسه → ليوبليانا | طريق جبلي مع نفق طويل | الفينييت + رسوم نفق €8.80 | مطلّات، وادي، قرى جميلة قرب يسينيتسه |
نصيحة ملاحية: فعّل حركة المرور المباشرة وتحديث حي في تطبيق الخرائط، واحتفِظ بـ خرائط بلا إنترنت في حال رؤية منخفضة أو شبورة.
القسم التاسع | أسئلة كم تبعد النمسا عن سلوفينيا عملية سريعة وإجابات مباشرة
هل أحتاج “فينييت” في النمسا وسلوفينيا؟
نعم؛ في النمسا ستحتاج Vignette للطرق السريعة (10 أيام €12.40 خيارٌ مثالي لرحلة قصيرة). في سلوفينيا ستحتاج e-Vinjeta (للسيارات 2A: €16 أسبوعية). austria.info+1
وماذا عن رسوم نفق كارافانكه؟
لا تُطبَّق إلا إذا سافرت عبر مسار فيلاخ–يسينيتسه؛ €8.80 لكل مرور للسيارات ≤3.5 طن. Evinjeta
القطار أم الحافلة: أيهما أسرع؟
عادة الحافلة أسرع قليلًا (~4–5 ساعات) على هذا الخط، فيما القطار ~5.5–6.5 ساعات مع تبديل في فيلاخ، لكن القطار أريح وأكثر ثباتًا في المواعيد. flixbus.com+1
متى تكون الطائرة منطقية؟
عندما يهمك وقت فعلي قصير للوصول والميزانية مرنة. مسافة جوية قصيرة (~ساعة طيران) لكن تذكّر إجراءات المطار.
وهل توجد مراقبة حدودية؟
هما ضمن منطقة شنغن؛ عادة مرور سلس، لكن قد تُعاد مراقبة مؤقتة في فترات محدّدة؛ احمل هوية/جواز ساريًا دائمًا.
القسم العاشر | خطط طريق عملية (بالسيارة)
خطة “المسار الأسرع” (خارج الذروة – نهارًا)
- انطلاق مبكر من فيينا قبل وقت الذروة الصباحية.
- A2/E59 نحو غراتس → A9/E57 إلى شنتيلي/ماريبور → A1 إلى ليوبليانا.
- توقف واحد في منطقة خدمة بين غراتس–ماريبور (قهوة/تمارين تمدد).
- سرعة قصوى قانونية مع مراعاة ردارات سرعة، وحزام الأمان للجميع.
خطة “المسار الأجمل” (نهارًا – طقس مستقر)
- فيينا → كلاغنفورت/فيلاخ عبر A2/A10.
- المرور عبر نفق كارافانكه (ادفع رسوم عبور).
- استراحة في يسينيتسه أو بحيرة بليد (انعطاف يسار قصير).
- متابعة إلى ليوبليانا مع حارة تسارع/تباطؤ عند المداخل.
إن أردت سائقًا خاصًا مع تأجير سيارة واستلام/تسليم مرن وخدمة مشاركة ركوب لعائلتك، اطّلع على الموقع للحجوزات المباشرة.
القسم الحادي عشر | تذكير عملي للقطار والحافلة
- القطار: راجع جدول SŽ لأحدث المواعيد والتبديلات (غالبًا فيلاخ). احجز مبكرًا للمقاعد المناسبة (نافذة/ممر). Slovenske železnice – Potniški promet
- الحافلة: اطّلع على رحلات FlixBus بين فيينا ومحطة Ljubljana (مدة ~4–5 ساعات). flixbus.com
المراجع الموثوقة التي بُنِي عليها المقال
- المسافة والزمن بالسيارة (ViaMichelin): صفحة قيادة فيينا ↔ ليوبليانا مع تقدير الزمن والتكلفة. ViaMichelin
- القطارات (Slovenske železnice – SŽ): صفحة الخط Vienna (Wien) ↔ Ljubljana (جداول سارية). Slovenske železnice – Potniški promet
- الحافلات (FlixBus): خط Vienna → Ljubljana مع الأوقات المعتادة. flixbus.com
- رسوم النمسا (ASFINAG/هيئة الطرق): أسعار الفينييت لعام 2025. austria.info
- رسوم نفق كارافانكه (DARS): €8.80 للسيارات ≤3.5 طن. Evinjeta
- رسوم سلوفينيا e-Vinjeta للسيارات (أسعار 2025). visitmaribor.si
ملحوظة: التوافر الفعلي للرحلات/الأسعار قد يتغير حسب الموسم واليوم ووقت الحجز؛ تأكّد دائمًا من المصدر الرسمي قبل الانطلاق.
خلاصة التنفيذ السريع
رسوم الطريق الأساسية: Vignette النمسا + e-Vinjeta سلوفينيا، وربما Karavanke إذا اخترت المسار الجبلي.
كم تبعد سلوفينيا عن النمسا؟ عمليًا: بين العاصمتين ~380–400 كم بالسيارة، 4–4.5 ساعات خارج الذروة.
الأسرع: السيارة عبر A2/E59.
الأرخص غالبًا: الحافلة.
الأريح: القطار (5.5–6.5 ساعات).
الأقصر زمنيًا باب–باب إن سارت الأمور بسلاسة: الطائرة.